Im Mai 2016 beschimpften und verprügelten vier Männer einen jungen Mann in einem Supermarkt in Arnsdorf im Osten Deutschlands und zerrten ihn aus dem Laden. Er wurde an einen Baum gefesselt und festgehalten, bis die Polizei eintraf. Aufgeregt hatte er zuvor darauf bestanden, dass seine dort gekaufte Karte zum Telefonieren defekt sei. Ein Kunde filmte die Situation und die Aufnahme wurde zu einem viralen Video. Viele gaben die Schuld dem Opfer und waren sich einig, dass die vier Männer die Angestellten des Supermarkts beschützt hätten. 2017 wurde das Verfahren eingestellt. Das Opfer konnte vor Gericht nicht als Zeuge aussagen: Eine Woche vor Prozessbeginn wurde er in den Wäldern von Mittelsachsen tot aufgefunden.

Mario Pfeifer setzt sich in Again / Noch einmal (2018) mit dem Vorfall auseinander, um Fragen zu stellen, die die Medien und das Gericht ignoriert haben. Er bringt deutsche Bürger*innen in einer Jury zusammen – mit der Aufgabe, die Ereignisse erneut zu untersuchen und gemeinsam zu einem Urteil zu kommen. Moderiert von den Schauspieler*innen Mark Waschke und Dennenesch Zoudé, wirft Again / Noch einmal unter anderem Fragen zu Zivilcourage und Selbstjustiz auf – Wie können wir einen Dialog aufrechterhalten, während eine Gesellschaft auseinanderdriftet? Wie beeinflusst die Konstruktion bestimmter Narrative unsere Wahrnehmung der Realität?

—Thiago de Paula Souza