In Untitled (Of Occult instability) [Feelings] (2016–18), zu sehen bei der 10. Berlin Biennale, arbeitet Dineo Seshee Bopape mit spezifischen literarischen und akustischen Quellen: dem Roman A Question of Power (1974) der südafrikanischen Autorin Bessie Head, der vom Abgleiten einer Frau in den Wahnsinn erzählt, und dem Song Feelings in Nina Simones Performance von 1976 auf dem Montreux Jazz Festival. In einer Weise, die an Frantz Fanons Analogien zwischen Wahnsinn und Kolonie erinnert, erkundet der Roman seelische Labilität und Verfolgungswahn. Bopapes Installation besteht aus mehreren Elementen: einem Video vom Auftritt Simones, einem Arrangement aus Backsteinen zwischen Verfall und Zerstörung sowie aus Eimern und einer gerahmten Playlist auf einer Papierserviette. In einer kollaborativen Geste hat sie drei Künstler*innen – Jabu Arnell, Lachell Workman und Robert Rhee – eingeladen, eigene Arbeiten zu ihrer Installation beizutragen.

Bopapes neueste Videoarbeit wird während der 10. Berlin Biennale an verschiedenen Orten gezeigt. Sie bezieht sich auf den Prozess gegen den ehemaligen südafrikanischen Präsidenten Jacob Zuma von 2005 bis 2006 – angeklagt wegen Vergewaltigung von Fezekile Ntsukela Kuzwayo, auch „Khwezi“ genannt. Ihre Arbeit thematisiert die epidemische sexuelle Gewalt in Südafrika und die übersexualisierung und Viktimisierung des schwarzen weiblichen Körpers.

—Portia Malatjie